After a decade away from the force, Candice Renoir returns to a bustling port town in southern France, ready to reclaim her detective role. However, she faces skepticism from her team and a cynical superior, along with her own feelings of being out of practice. Undeterred, Candice leverages her sharp intuition and practical skills to tackle intricate cases. Her unique insights, such as identifying a killer through the chemical makeup of cleaning supplies or deducing a murder timeline from kebab cooking times, showcase her brilliance. Beneath her seemingly naive exterior, Candice's charm makes her an irresistible force in solving crimes.
Seasons & Episodes
Season 1
Season 1
73 ep
1
Exodus
1
Il faut se méfier de l'eau qui dort
2
The Unholy Alliance
2
Plus on est de fous plus on rit?
3
Berbils
3
Pourvu qu'on ait l'ivresse
4
The Slaves of Castle Plun-Darr
4
À tout seigneur tout honneur
5
Pumm-Ra
5
Tel est pris qui croyait prendre
6
Est assez riche qui ne doit rien
6
The Terror of Hammerhand
7
Malheur à celui par qui le scandale arrive
7
Trouble with Time
8
The Tower of Traps
8
La fin justifie les moyens
9
The Garden of Delights
10
Mandora: the Evil Chaser
11
The Ghost Warrior
12
The Doomgaze
13
Lord of the Snows
14
The Spaceship Beneath the Sands
15
The Time Capsule
16
The Fireballs of Plun-Darr
17
All That Glitters
18
Spitting Image
19
Mongor
20
Return to Thundera
21
Dr. Dometone
22
The Astral Prison
23
The Crystal Queen
24
Safari Joe
25
Snarf Takes Up the Challenge
26
Sixth Sense
27
The Thunder-Cutter
28
The Wolfrat
29
Feliner (1)
30
Feliner (2)
31
Mandora and the Pirates
32
Return of the Driller
33
Dimension Doom
34
Queen of 8 Legs
35
Sword in a Hole
36
The Evil Harp of Charr-Nin
37
Lion-O's Anointment First Day: Trial of Strength
38
The Demolisher
39
Monkian's Bargain
40
Tight Squeeze
41
The Micrits
42
Lion-O's Anointment Second Day: The Trial of Speed
43
The Rock Giant
44
Jackalman's Rebellion
45
Turmagar the Tuska
46
Lion-O's Anointment Third Day: Trial of Cunning
47
The Mumm-Ra Berbil
48
Mechanical Plague
49
Trapped
50
Lion-O's Anointment Fourth Day: The Trial of Mind Power
51
Excalibur
52
Secret of the Ice King
53
Good and Ugly
54
The Transfer
55
Divide and Conquer
56
Dream Master
57
Out of Sight
58
The Mountain
59
The Superpower Potion
60
Eye of the Beholder
61
Lion-O's Anointment Final Day: The Trial of Evil
62
The Trouble with ThunderKittens
63
Mumm-Rana
64
The Shifter
65
Fond Memories
Season 2
Season 2
35 ep
1
La vérité sort de la bouche des enfants
1
ThunderCats Ho! (1)
2
Qui trop embrasse mal étreint
2
ThunderCats Ho! (2)
3
Le cœur a ses raisons
3
ThunderCats Ho! (3)
4
Bien mal acquis ne profite jamais
4
ThunderCats Ho! (4)
5
L'homme est un loup pour l'homme
5
ThunderCats Ho! (5)
6
L'habit ne fait pas le moine
6
Mumm-Ra Lives (1)
7
La plus belle fille ne peut donner que ce qu'elle a
7
Mumm-Ra Lives (2)
8
La rose est l'amie de l'épine
8
Mumm-Ra Lives (3)
9
Le silence est d'or
9
Mumm-Ra Lives (4)
10
Qui ne dit mot consent
10
Mumm-Ra Lives (5)
11
Catfight
12
Psych Out
13
The Mask of Gorgon
14
The Mad Bubbler
15
Together We Stand
16
Ravage Island
17
Time Switch
18
The Sound Stones
19
Day of the Eclipse
20
Sideswipe
21
Mumm-Rana's Belt
22
Hachiman's Honor
23
Runaways
24
Hair of the Dog
25
Vultureman's Revenge
Season 3
Season 3
30 ep
1
ThunderCubs (1)
1
Mieux vaut l'abondance que le besoin
2
ThunderCubs (2)
2
Qui aime bien, châtie bien
3
ThunderCubs (3)
3
Qui se repent, se punit soi-même
4
ThunderCubs (4)
4
Les absents ont toujours tort
5
Si ce n'est toi, c'est donc ton frère
5
ThunderCubs (5)
6
Il faut laver son linge sale en famille
6
Totem of Dera
7
Charité bien ordonnée commence par soi-même
7
The Chain of Loyalty
8
La colère est aveugle
8
Crystal Canyon
9
Tout homme ressemble à sa douleur (A. Malraux)
9
The Telepathy Beam
10
Les apparences sont souvent trompeuses
10
Exile Isle
11
Key to Thundera
12
Return of the ThunderCubs
13
The Formula
14
Locket of Lies
15
Bracelet of Power
16
The Wild Workout
17
The Thunderscope
18
The Jade Dragon
19
The Circus Train
20
The Last Day
Season 4
Season 4
30 ep
1
Return to Thundera (1)
1
Il n'est pas de trahison qu'on ne pardonne (C. Baudelaire)
2
Le doute est un hommage qu'on rend à la vérité (E. Renan)
2
Return to Thundera (2)
3
Return to Thundera (3)
3
Notre pire ennemi est dans notre cœur
4
Return to Thundera (4)
4
Mieux vaut prévenir que guérir
5
Return to Thundera (5)
5
Loin des yeux, loin du cœur
6
Telle mère, telle fille
6
Leah
7
Toute vérité n'est pas bonne à dire
7
Frogman
8
The Heritage
8
Pas de fumée sans feu
9
Screwloose
9
C'est dans le malheur qu'on reconnait ses amis
10
Malcar
10
Oeil pour oeil et le monde deviendra aveugle
11
Helpless Laughter
12
Cracker's Revenge
13
The Mossland Monster
14
Ma-Mutt's Confusion
15
Shadowmaster
16
Swan Song
17
Touch of Amortus
18
The Zaxx Factor
19
Well of Doubt
20
The Book of Omens
Season 5
Season 5
10 ep
1
Faute avouée à demi-pardonnée
2
Qui se ressemble s'assemble
3
Il faut que jeunesse se passe
4
L'argent n'a pas d'odeur
5
Aux grands maux les grands remèdes
6
Mieux vaut tard que jamais
7
La curiosité est un vilain défaut
8
La nuit, tous les chats sont gris
9
Ce que femme veut... (1ère partie)
10
Ce que femme veut... (2ème partie)
